4K全新修复版《香魂女》亮相北京国际电影节

中国妇女报全媒体见习记者 裘安

4月20日下午，4K全新修复版《香魂女》亮相北京国际电影节“修复经典”单元。2023年，正值《香魂女》诞生30周年。时至今日，当观众再次重温这部经典影片时，依旧能感受到其精湛的艺术魅力。

《香魂女》系1993年由天津电影制片厂、长春电影制片厂联合出品的35毫米彩色故事影片。该片为谢飞导演的第五部电影长片作品，改编自周大新的中篇小说《香魂塘畔的香油坊》，曾获第43届柏林国际电影节最佳影片金熊奖。

(相关资料图)

影片将镜头对准农村女性，讲述了香二嫂和环环两代中国农村女性的命运悲歌，暗示特定时代背景下中国女性悲惨命运的无限延续性，引人深思。

《香魂女》4K修复版海报

据悉，本次在北影节首映的《香魂女》是由爱奇艺-厦门大学电影修复联合实验室独家修复，历经8个月时间打磨，通过爱奇艺自主开发的Zoom AI智能修复技术，以4K清晰度的崭新面貌与观众在大银幕再度相遇。同时，此次北影节现场展映的4K版《香魂女》，也于4月20日在爱奇艺平台同步上线。

谢飞导演与观众进行交流

映后谢飞导演与广大观众交流重映感受。谈及此次《香魂女》修复的意义和效果，谢飞认为，经过此次修复后的《香魂女》画面干净，有质感。经典电影的修复工作要实现“修旧如旧”的蜕变，应该寻找真实的“旧”，保留老电影原本的艺术感染力和特色。

谢飞表示，数字技术使传统经典电影用最好的视觉和听觉质量跟观众再次见面，这对于用电影的艺术的方法宣传、交流多元文化起到很好的一个作用。今后要用优秀的技术修复国产经典影片，同时要让这些经典影片进入社会，进入教育，进入文化交流的市场。

“AI老片修复，是科技与人文融合的一支奏鸣曲。借助平台技术能力，让更多观众看到经典文艺作品，正是AI技术应用在内容修复行业中的价值之一”，爱奇艺电影修复团队负责人表示，过去，纯人工修复老片需要花费数年时间，而《香魂女》自去年11月启动修复，仅用两周时间，爱奇艺就利用AI完成了全片初步修复，全片完全修复只用了8个月。

本届北影节，“修复经典”单元除《香魂女》外，《悲情城市》《胭脂扣》《双峰：与火同行》等电影也都备受影迷们追捧。

关键词：